《帖撒羅尼迦前書》第四章,十六和十七节
1 THESSALONIANS 4:16,17
今天我们一起背诵默想的经文来自新约《帖撒罗尼迦前书》4章16=17。保罗和西拉来到帖撒罗尼迦时,先是在犹太人的会堂,本着圣经讲解陈明基督必须受害,从死里复活。但后来因为不信的犹太人心里嫉妒,保罗他们的工作受到很大的阻拦和迫害。保罗虽然与帖撒罗尼迦的信徒“面目离别,心里却不离别”,信中对他们的信心大有肯定与称赞,讲论主再来对他子民的好处。今天默想的经文也特别安慰了那些在忧伤中的信徒,答复他们关于信徒离世的问题。请留心”必“这个词出现了三次。虽然圣经学者对末世基督再临的细节有不同的解释,但让我们借着圣灵的光照,接受那关于基督再来急需知道的必要真理,和永远的福乐。
The scripture we will recite together today is from the New Testament, 1 Thessalonians 4:16-17. When Paul and Silas came to Thessalonica, they first preached in the synagogue of the Jews that Christ must suffer and rise from the dead, in the light of the Scriptures. But later, because of the jealousy in the hearts of the unbelieving Jews, Paul's work was greatly hindered and persecuted by them. Although Paul "being taken from you a short time in presence, but not in heart" from the believers in Thessalonica, he affirmed and praised their faith in his letter, and spoke about the benefits of the Lord's return for his people. Today's meditation also comforts those believers who are in sorrow, answering their questions about the departure of believers. Notice that the word "shall" appears three times. Although biblical scholars have different interpretations of the details of Christ's return in the last days, let us receive, through the light of the Holy Spirit, the necessary truths about the urgent need to know about Christ's return, and the eternal bliss. (translation from DeepL.com/translator)